Cài tiện ích ChatGPT cho 2novel

Bạn cần Chrome trên máy tính, tài khoản 2novel và phiên ChatGPT đã đăng nhập trong cùng hồ sơ trình duyệt. Tiện ích dùng phiên chatgpt.com của bạn; không yêu cầu khoá API OpenAI.

1. Đăng nhập 2novel, mở Cài đặt → Tiện ích ChatGPT. Bạn cũng có thể đi qua Kết nối AI → ChatGPT.
2. Kiểm tra quyền kết nối nguồn AI riêng được hiển thị trong không gian làm việc. Nếu mục bị khoá, xem quyền hiện tại ở Gói & thanh toán hoặc nhờ người quản lý kiểm tra.
3. Mở chatgpt.com trong cùng hồ sơ Chrome và kiểm tra bạn có thể gửi một tin nhắn.

Trong Cài đặt → Tiện ích ChatGPT, mở phần Kết nối tiện ích hoặc Thêm thiết bị để xem hướng dẫn cài. Dùng nút Cài tiện ích để mở liên kết Chrome Web Store hiện hành.

1. Trên trang của tiện ích 2novel, chọn Thêm vào Chrome (Add to Chrome), đọc quyền được yêu cầu và xác nhận Thêm tiện ích (Add extension).
2. Bấm biểu tượng mảnh ghép ở thanh công cụ Chrome, tìm tiện ích 2novel và ghim để dễ mở.
3. Nếu không truy cập được trang cửa hàng hoặc không cài được theo cách này, dùng tệp .zip ở phần tiếp theo. Chỉ cần chọn một cách cài.

Tải bản tiện ích do 2novel cung cấp bằng liên kết dưới đây. Cài thủ công phù hợp khi bạn không dùng được đường dẫn cửa hàng.

1. Tải 2novel-relay-extension.zip và giải nén ra một thư mục trên máy tính. Giữ thư mục này sau khi cài.
2. Nhập chrome://extensions vào thanh địa chỉ Chrome và bật Chế độ nhà phát triển (Developer mode).
3. Bấm Tải tiện ích đã giải nén (Load unpacked). Chọn thư mục có tệp manifest.json bên trong, không chọn tệp .zip.
4. Kiểm tra tiện ích 2novel đã xuất hiện và đang bật. Mở menu mảnh ghép trên thanh công cụ rồi ghim tiện ích.

Cài xong chưa có nghĩa là đã kết nối với 2novel. Mã ghép nối xác định không gian làm việc mà trình duyệt này phục vụ.

1. Trong 2novel → Cài đặt → Tiện ích ChatGPT, chọn Tạo mã ghép nối ở phần Kết nối tiện ích hoặc Thêm thiết bị.
2. Sao chép mã đang còn hiệu lực. Mở biểu tượng tiện ích 2novel trong cùng hồ sơ Chrome.
3. Dán mã vào ô Mã ghép nối của tiện ích và xác nhận ghép nối.
4. Quay lại 2novel, chờ thiết bị xuất hiện trong Thiết bị đã ghép nối. Đặt tên dễ nhận biết nếu bạn dùng nhiều trình duyệt.

Thiết bị đã ghép, thiết bị trực tuyến và nguồn được chọn để dịch là các điều kiện riêng. Hoàn tất cả ba trước khi chạy nhiều chương.

1. Giữ Chrome đang mở, tiện ích đang bật và ChatGPT còn đăng nhập. Kiểm tra trạng thái hoạt động trong 2novel hoặc popup tiện ích; tiếp tục chạy nếu tiện ích đang tạm dừng.
2. Mở Cài đặt → Cài đặt model. Chọn ChatGPT cho Dịch thuật; chọn cho Phân tích nếu bạn cũng muốn dùng ChatGPT cho bước đó.
3. ChatGPT dùng mô hình mặc định của phiên (auto). Không cần nhập tên mô hình API OpenAI. Bấm Lưu mô hình để áp dụng lựa chọn.
4. Mở một chương ngắn mà bạn có quyền sử dụng, chọn dịch và đọc thông tin nguồn, quyền và chi phí đang hiển thị trước khi xác nhận.
5. Khi hoàn tất, đối chiếu nguyên tác với bản dịch. Chỉ chạy thêm chương sau khi bạn đã kiểm tra kết nối và kết quả.

Dựa vào trạng thái được hiển thị để xử lý đúng chỗ; tránh gửi lại cùng một chương liên tục.

1. Không tạo được mã: kiểm tra bạn đang ở đúng không gian làm việc và có quyền quản lý kết nối. Đọc thông báo lỗi rồi thử lại.
2. Mã không hợp lệ hoặc hết hạn: tạo mã mới trong 2novel, dán nguyên mã vào tiện ích và ghép lại.
3. Đã ghép nhưng ngoại tuyến: mở lại đúng hồ sơ Chrome, kiểm tra tiện ích đang bật và máy không ngủ. Trong 2novel, bấm Làm mới danh sách thiết bị nếu cần.
4. Cần đăng nhập ChatGPT: đăng nhập lại trên trình duyệt đã ghép. Không đóng tab ChatGPT mà tiện ích đang dùng khi có tác vụ chạy.
5. Đã trực tuyến nhưng chương vẫn dùng nguồn khác: kiểm tra Dịch thuật trong Cài đặt model và bấm Lưu mô hình.
6. ChatGPT báo giới hạn hoặc yêu cầu thao tác: xử lý thông báo trong ChatGPT, chờ khi cần rồi chạy lại chương bị ảnh hưởng.

Cài đặt → Tiện ích ChatGPT → Nhịp chạy điều chỉnh các đợt nghỉ cho cả không gian làm việc. Lựa chọn được lưu ngay; chỉ người có quyền quản lý mới đổi được.

1. Bắt đầu bằng chế độ An toàn.
2. Nhanh rút ngắn đợt nghỉ; Rất nhanh bỏ các đợt nghỉ theo giờ.
3. Đọc thông báo thời điểm áp dụng ngay trong sheet. Đợt nghỉ đang chạy có thể vẫn tiếp tục.

Đổi tên thiết bị để nhận diện trình duyệt; tên này khác tài khoản ChatGPT mà tiện ích phát hiện. Khi không còn dùng một trình duyệt, thu hồi thiết bị trong 2novel.

1. Với bản cài từ .zip, chờ tác vụ đang chạy kết thúc trước khi cập nhật.
2. Tải bản .zip mới, giải nén vào thư mục cài đặt đã giữ, rồi mở chrome://extensions và bấm Tải lại (Reload) của tiện ích. Kiểm tra trạng thái ghép và hoạt động sau khi cập nhật.
3. Nếu tiện ích yêu cầu ghép lại, tạo mã mới từ đúng không gian làm việc.
4. Trước khi thu hồi một thiết bị, kiểm tra nguồn AI còn lại nếu bạn muốn tiếp tục dịch.